最初の旅行

ジュール

私は旅行が好きです。新しい物が見られるし、新しい事をやってみられるし、他の国について勉強ができます。将来、たくさん旅行をしてみたいです。

私の最初の旅行は、春休みにイギリスとフランスに行きました。その時、まだ中学三年生だったのに、高校の旅行に参加しました。小学校から中学生の時までフランス語を勉強していたから、特にフランスに行くのを楽しみにしていました。

最初にイギリスに行きました。狭い道はカナダの広さに比べておもしろかったです。イギリスで古いお城を見に行って、たくさん写真を撮りました。買い物をしたり、レストランに行ったりしました。

約三日間の後、私たちは船に乗って、フランスに着きました。船の上で昼ご飯を食べて、楽しかったです。フランスでルーブル美術館に行きました。多くの美しい作品がありました。有名なモナリザの小ささを見て、びっくりしました。それから、エッフェル塔も見に行きました。セーヌ川の遊覧ボートに乗ってエッフェル塔を見たのです。夜だったので、エッフェル塔のライトはキラキラしていました。その後、エッフェル塔の一番上に上りました。夜のフランスはすごくきれいで素敵でした。私はフランスでフランス語をたくさん使えて、うれしかったです。家へ帰った時、多くのお土産を持って帰りました。

家族や友だちにプレゼントをあげて、旅行について話せて、とても幸せでした。

アニメ

カサンドラ

中学生の時、私はアニメに夢中でました。毎日、日本語の音楽を聞いたり、アニメの絵を画いたり、アニメを見たりしました。でも、あまりまん画を読みませんでした。

私は日本語をならいたかったので、アニメを見るたびに日本語のかいわを聞いてみました。しかし、このやりかたは、あまり効果的（こうかてき）じゃありませんでした。英語のじまくがあるし、ぜんぜん日本語がれんしゅうできなませんでした。「トライガン」や「ノワール」や「もののけひめ」を見ました。その時アニメを見すぎたかもしれないと思います。見たアニメの中で、カウボーイビバップが一ばん好きでした。とてもおもしろくて、ごうかいなアニメです。

毎日、アニメキャラを画きました。私は画くのが好きでしたが、中学校までにはアニメキャラを画いたことがありません。私はまだときどきアニメを画きます。楽しいと思います。

よく日本語の音楽を聞いて、日本語の歌詞（かし）をならってみました。私は歌詞をおぼえられましたが、わかりませんでした。

高校生の時、しゅくだいがたくさありましたので、もうアニメを見られませんでした。でも、私は日本のホラー映画が好きになりました。日本のホラー映画はアメリカのよりいいと思います。

大学生になって、日本語のじゅぎょうをとることにきめました。今では、日本語の音楽を聞いたら、その歌詞がすこしわかるんです。日本の映画を見たら、ほとんどのかいわがわかります。この感じは、ちょっとおかしいです。

スタンピードの夜

パンナ

スタンピードはカルガリーの有名なまつりです。毎年の七月、たくさん人がいろいろな所からカルガリーにやってきます。

ことしのスタンピードは、これまでのと同じではありませんでした。ワールドカップがありましたから。みなさんは興奮しました。私とクリスさんはスタンピードに行きました。おいしい食べ物をたべたり、おもしろいあそびをしたりしました。ごご、クリスさんの友だちのマイクさんもきました。クリスさんは私にマイクさんを紹介しました。マイクさんはカナダ人です。たくさんおもしろい話を知っています。

マイクさんはこうこうのとき、かのじょがいました。名前はリリです。ある日、マイクさんとリリはやまにのぼりました。やまのちょうじょうで、ひとびとはおおごえでさけぶのがすきです。マイクさんもおおきなこえでさけびました。「リリ、あいしてる」。ここのとき、むこうのやまから、女性の人の答えが聞こえました。「あいしてる」。でも、リリさんはマイクのそばでした。そのひとの名前もリリだったかもしれません。とてもおかしかったです。

晩ご飯のとき、有名なうたがながれていました。ワールドカップのうたでした。みんなはいっしょにうたいました。そのあと、別のうたがながれました。マイクさんはそのうたをきいたことがないと言っていました。私とクリスさんはびっくりしました。それはカナタの国歌（こっか）でした。マイクさんはたぶんながい間、カナダの国歌をきかなかったかもしれません。わたしはとてもおかしいと思いました。その時から、マイクさんと友だちになりました。

洋子先生が選んだ傑作短歌

◇短歌は5-7-5-7-7と31の音節を持ちます。短歌は書くのではなくて詠（よ）む（recite）と言います。何度も声に出して詠んでください。◇

明日にも かならず朝は 来るはずだ
みんながんばり 前に歩こう （ダイアナ）

ほこり雲 汚い道の カルガリー
季節が二つ 冬と建設 （ジョナソン）

ロッキー山 カルガリーから 飛行機で
良い景色見せ でも危ないよ （デイブ R）

音楽を 楽しみにして 愛のような
感情いつも もらっているよ （ジェッシー）

大阪に 行くと思えば たこ焼きと
お好み焼きを やっぱり食べたい （アリシャ）

稲妻（いなづま）は 星をいじめて 空は泣く
全部落ちたら 雨止むんだよ （エリカ）

戦争は 助けるために 我々は
人を殺して 破壊（はかい）を起こす （クリスティ）

教室で 前に座った 男の子
渡した手紙 「好き」だと書いた （カメラ）

人生は 頑張らなくちゃ 難しい
でも成功は 大切なこと （メラニー）

人生は 難しいから 頑張れよ
捨ててはいけない あとで飲めるから （ジョン）

眠らずに 夢がみれるか 聞いてみた
理想の現実 思い描いて （クリスティーナ）

チョコレート とてもおいしい でもいつも
早く太るよ たくさん食べると （ミッシェル E）

秋の風 落ち葉とおどり 紅の服
空からやさしく 舞い降りてくる （ウェンディー）

花火見て 違う世界に 連れてかれ
いつでもするよ こんな感じが （カーティス）

プレッシャー 増えてしまって 酔えなくて
目をつぶったら 悪い夢ばかり （アンドリュー Y）

時計さん 時間を止めれば だれでもが
何でももっと 良くできるんだよ （エンジェル）

過ぎ去った 光も消えた この部屋で
あなたに向けて 歌を歌う夜よ （アンナ）

さようなら 私の夏の温情は
感じられない 冷たくなった （ドミニック）

音を聞く 私の部屋は 混んでいる
いつも見つめる プラスチックの人 （デビン）

幸せは 徹夜ができて 月を見て
熱中すれば 太陽になる （デイブ P）