一体感は心地よい

リア充

先週、カナダでは最初のアニソン（アニメ・ソング）コンサートのライブビューイングが開催されました。コンサートの名前は、「Aqours First Love Live! ~Step! ZERO to ONE~」です。カルガリーを始め、バンクーバー、ハリファックス、トロント、オタワで「ラブライブ！サンシャイン！！」のファンは映画館に集まり、ライブビューイングをしました。私も参加しました。

ライブビューイングがカナダにまでやってくるのは珍しいので、みんなはワクワクして、一生懸命応援しました。ヲタ芸は日本のオタク活動ですけど、これは北米のオタクにも広がってきています。映画館に集まった大勢の人々に、熱心なファンはコールガイドを配ったり、ペンライトを貸してあげたり、UO（ウルトラオレンジ）サイリウムをあげたりしました。日本語がわからないファンも多いので、コールガイドにローマ字の書き入れがありました。声優コール、イメージカラー、掛け声なども書かれています。コスプレしたファンもいました。

私はヲタ芸をはじめて打ちました。みんなは好きなキャラクターを応援し、ペンライトをイメージカラーにきり変えて振りました。声優が登場すると歓声が上がりました。全員は声優の言葉がわかることじゃないけど、「ラブライブ！」への愛によって繋がっていることが感じられました。笑ったり、泣いたり、一緒に応援したりするによってみんなは一つになりました。「MIRAI TICKET」という歌を、主人公の歌千がソロで歌い始めたら、私たちはUOを使って映画館を照らしました。これは本当に忘れられない思い出になりました。

アニメや漫画の翻訳が増えているので、観客や読者は多くなってきています。それで、日本語がわからない人でも日本の大衆文化を楽しめます。そして、ファン翻訳者のおかげで外国でも情報や活動の様子が伝わります。そんなわけで、映画館での掛け合いは、本物のコンサートと一体になりまました。オタクの活動や愛の表現は、国際的なものになったと思います。