百人一首

蘓誕

「美しい和歌」といえば、百人一首が必ず頭に浮かぶかと思います。まだ百人一首のことを知らないのであれば、喜んで紹介させていただきます。最古の和歌集ではありませんが、日本歴史上かなり重要なコレクションだと言えます。平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての歌人、藤原定家によって集められた選りすぐりの１００人の和歌集で、当時の素晴らしい詩人の優れた作品が含まれています。自然と恋愛は昔からよく取り上げられ、百人一首でも主なテーマとなっています。

美しい短歌は百首もあるため、どのような好みにも対応でき、お気に入りの詩がきっと見つかります。年齢や性別など問わずに楽しめると思います。ただ古文が読めないといけません。ここに私の気に入った短歌を選び、その作者や背景、短歌に出てくる難しい言葉、そして意味を解説してみます。

この二首を選びました：
１．「奥山に 紅葉ふみわけ 鳴く鹿の 声きく時ぞ 秋は悲しき」（猿丸大夫）
２．「百敷や 古き軒端の しのぶにも なほあまりある むかしなりけり」（順徳院）

１．「奥山に 紅葉ふみわけ 鳴く鹿の 声きく時ぞ 秋は悲しき」
猿丸大夫とは偉い官位の雅号だったという説があります。ほかに情報がないので、短歌の説明に入りましょう。

奥山：山の奥の方
踏み分け：茂った植物のある場所を歩きながら足で分けて道をつけること　
現代語訳：山の奥の方へ、紅葉を踏み分けて入っていくと、鹿の声が聞こえた。秋は悲しいね！

筆者は、少ない言葉ではっきりとしたイメージを描き、鹿の声を響かせることで悲しさを伝えています。日本で季節、自然などはとても大切だとされています。枯れた落ち葉、独りぼっちの放浪者、一頭の鹿の鳴き声、すべてを合わせるとものすごく素敵なシーンが頭に浮かびます。悲しくもあり、美しくもあります。

２．「百敷や 古き軒端の しのぶにも なほあまりある むかしなりけり」
鎌倉幕府の勢力に押され、権力を失いつつあるなか、順徳院が２０歳の頃に詠んだ歌です。

百敷：たくさんの意思を敷いたお城。
しのぶ草：古い家の軒先に生える草
偲ぶ：昔を懐かしむこと
なほあまりある：いくら偲んでも偲びつくせない
昔なりけり：昔でした

かつての力を持たなくなった天皇の悲しみを現わし、読む人にその感情を感じさせるのでしょう。最初の投稿で皆さんと歌の素晴らしさを共有したい書きましたが、ようやくそのチャンスに恵まれました。天皇ほどの偉い人が感情を胸に秘め、それを歌を通して表現するのはすごいことではありませんか。ちなみみに、この歌を読んで「偲ぶ」が気に入って頻繁に使いたくなるかもしれませんが、あまり知られていない言葉なので使うときはフリガナをつけて、意味もよく覚えておいてください。